Amadeu,
A mensagem de erro é por falta de capacidade gráfica de um shader específico que a placa de vídeo não está conseguindo executar.
Se ele estiver usando o windows XP com directX 9c talvez usar o win 7 com directX 11 (mesmo que limitado pela placa de video não ser 100% compatível com a versão 11) pode ser que o software consiga emular a função, mas é pouco improvável.
Um detalhe que pode contar mais é a versão do driver de video dele que pode estar instalado mas pode ser bem antigo, aí sim uma atualização do driver de video do site da intel pode trazer a função que falta ou pelo menos compatibilidade com ela.
O chipset gráfico do seu notebook é o mesmo do dele (Intel G950 Mobile)?
Se o simulador reclamar de um shader de video quando falta memória seria um baita FAIL de desenvolvimento
Neppon
Início 
"...
)